-
1 field grade personnel
-
2 Admirale
plвысший офицерский состав ВМФ, высшая (адмиральская) категория воинских званий в ВМФ. В сухопутных войсках и ВВС ей соответствует категория "высший офицерский состав". Следует за категорией "старший офицерский состав ВМФ" → Admiral, Stabsoffiziere, Vizeadmiral, Konteradmiral, Flottillenadmiral, Generale -
3 Generale
plвысший офицерский состав, высшая (генеральская) категория воинских званий. В сухопутных войсках и ВВС в неё входят генерал, генерал-лейтенант и генерал-майор. В ВМФ ей соответствует категория "высший офицерский состав ВМФ". Ниже стоящая категория –"старший офицерский состав" <букв. "генералы"> → General, Generalleutnant, Generalmajor, Brigadegeneral, Admirale, Stabsoffiziere -
4 Armed Forces Journal
"Армд форсиз джорнал"Ежемесячный журнал Вооруженных сил США [ Armed Forces of the United States]. В журнале освещаются повседневная жизнь вооруженных сил, вопросы военного законодательства, стратегии и тактики, военные концепции и доктрины, кадровые вопросы, а также вопросы военной истории. Рассчитан на офицерский состав всех родов войск и на старший офицерский состав министерства обороны США [ Department of Defense, U.S.]. Основан в 1863.English-Russian dictionary of regional studies > Armed Forces Journal
-
5 Stabsoffiziere
plстарший офицерский состав, категория офицерских званий. В сухопутных войсках и ВВС в неё входят полковник, подполковник и майор, в ВМФ – капитаны первого, второго и третьего рангов. Следует за категорией "младший офицерский состав" <букв. "офицеры штаба"> → Oberst, Oberstleutnant, Major, Hauptleute und Leutnante, Generale, Kapitän zur See, Fregattenkapitän, Korvettenkapitän -
6 field officer
1. амер. старший офицерreconnaissance officer — начальник разведки; офицер разведки
old officer of the day — офицер, сменившийся с дежурства
2. амер. старший офицерский состав -
7 field officer
['fiːldˌɒfɪsə]1) Общая лексика: старший офицер2) Американизм: старший офицерский состав3) Военный термин: (grade) старший офицер (старшего офицерского состава)4) Юридический термин: оперативный сотрудник полиции, патрульный полицейский5) Сленг: опер (оперативный работник) -
8 field officer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > field officer
-
9 field officer
[ʹfi:ld͵ɒfısə] амер.1) старший офицер2) pl старший офицерский состав -
10 Stabsoffizier
ḿофицер штаба, штабной офицер; старший офицерStabsoffiziereplстарший офицерский состав- Stabsoffizier 1 ФРГ начальник отделения личного состава и идеологической работы (штаба части)
- Stabsoffizier 2 ФРГ начальник отделения разведки и контрразведки (штаба части)
- Stabsoffizier 3 ФРГ начальник отделения оперативного, боевой подготовки и организации (штаба части)
- Stabsoffizier 6 ФРГ ( авиация) начальник отделения связи (штаба части)
-
11 Stabsoffizier
(m)офицер штаба, штабной офицер; старший офицер; pl. старший офицерский составStabsoffizier 1 — ФРГ начальник отделения личного состава и идеологической работы ( штаба части)
Stabsoffizier 2 — ФРГ начальник отделения разведки и контрразведки ( штаба части)
Stabsoffizier 3 — ФРГ начальник отделения оперативного, боевой подготовки и организации ( штаба части)
Stabsoffizier 4 — ФРГ начальник отделения тыла ( штаба части)
Stabsoffizier 6 — ФРГ, ав. начальник отделения связи ( штаба части)
-
12 ufficiale
ufficiale I agg официальный; должностной in modo ufficiale -- официально visita ufficiale -- официальный визит recarsi in visita ufficiale -- отправиться с официальным визитом ufficiale II m 1) офицер ufficiale di carriera-- кадровый офицер ufficiale di rotta aer, mar -- штурман ufficiali generali -- командный состав ufficiali superiori -- старший офицерский состав 2) (тж pubblico ufficiale) чиновник; должностное лицо ufficiale postale а) чиновник <представитель> почтового ведомства б) (тж ufficiale di posta) st станционный смотритель ufficiale sanitario -- работник <представитель> органов здравоохранения ufficiale di stato civile -- мэр; служащий <работник> мэрии ufficiale di gara sport -- спортивный комиссар( на соревнованиях) ufficiale giudiziario -- судебный исполнитель 3) cavaliere ufficiale st -- кавалер( рыцарского) ордена -
13 cadres supérieurs
гл.1) общ. высшие кадры2) тех. руководящий инженерный персонал, старший офицерский состав3) юр. высший руководящий состав, ответственные кадровые работники4) маш. инженерные кадры, инженерный персонал5) бизн. менеджерский персонал, управленческие кадрыФранцузско-русский универсальный словарь > cadres supérieurs
-
14 field grade personnel
Военный термин: старший офицерский состав -
15 field officers
Общая лексика: старший офицерский состав -
16 Stabsoffiziere
сущ. -
17 officiers supérieurs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > officiers supérieurs
-
18 ufficiali superiori
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ufficiali superiori
-
19 military
['mɪlɪt(ə)rɪ] 1. прил.1) военный; воинский, армейскийmilitary school, military academy — военная школа, военное училище
military chest — войсковая касса, казна
military testament, military will — устное завещание военнослужащего
Syn:2. сущ.( the military)а) употр. с гл. в ед. вооружённые силы; войска, военная силаSyn:б) употр. с гл. во мн. военные, военнослужащие ( особенно старший офицерский состав) -
20 officer
ˈɔfɪsə
1. сущ.
1) чиновник, должностное лицо;
служащий;
член правления( клуба и т. п.) probation officer public officer public-relations officer revenue officer truant officer officer of the court
2) а) офицер б) мн. офицеры, офицерский состав to break, demote, dismiss an officer ≈ разжаловать, увольнять офицера to commission an officer ≈ назначать офицера to promote an officer ≈ повышать офицера в звании air-force officer army officer commanding officer commissioned officer duty officer flag officer general officer immigration officer intelligence officer high-ranking officer liaison officer line officer medical officer non-commissioned officer officer of the day officer of the deck peace officer police officer senior officer staff officer top-ranking officer warrant officer
3) а) полицейский juvenile officer ≈ полицейский, работающий с молодыми правонарушителями, хулиганствующими подростками б) уст. агент (тайный) Syn: agent
4) мор. капитан на торговом судне first officer ≈ старший помощник
2. гл.;
обыкн. страд.
1) воен. а) обеспечивать, укомплектовывать офицерским составом б) выполнять командирские функции офицерского состава
2) командовать, распоряжаться;
сопровождать Kate was accompanied by Miss Knag, and officered by Madame Mantalini. (Ch. Dickens) ≈ Кейт сопровождала мисс Кнэг, а руководящую роль выполняла мадам Манталини. Syn: command, direct;
lead, conduct, manage чиновник, должностное лицо;
служащий, сотрудник( учреждения) - assistant * помощник должностного лица - customs * таможенный чиновник - сonference * заведующий секретариатом конференции - consular * консульский работник - executive * управляющий делами - scientific * научный сотрудник - relieving * попечитель бедных (прихода, округа) - tax * налоговый инспектор - health * cотрудник министерства здравоохранения - clerical * чиновник духовный канцелярии - *s of state государственные служащие - * of arms чиновник геральдической палаты - * of the court служащий суда, судебный исполнитель - *s of the conference должностные лица конференции полицейский;
констебль (часто как обращение к полицейскому) (военное) офицер;
командир - * of the day дежурный офицер - *s and men солдаты и офицеры - *s and crew (морское) команда корабля - billeting * квартирьер - * of the guard (американизм) начальник караула;
дежурный по караулам;
(морское) дежурный по рейду - * of the line строевой офицер - * of the watch( морское) вахтенный офицер - * of the rounds дежурный по караулам - * of the deck дежурный ко кораблю - * сommanding командир (части, подразделения) - * general командир соединения, командующий - *'s call совещание офицеров у командира - *'s authority is usually defined by his commission полномочия офицера обычно определяются его званием офицерский состав (морское) капитан на торговом судне (морское) первый помощник капитана( морское) штурман член правления (клуба, общества и т. п.) - the *s of a society руководство какого-л. общества - yesterday the club elected its *s вчера в клубе были выборы членов правления обыкн. pass укомплектовать, обеспечивать офицерским составом - to * a ship набирать офицеров на корабль - the regiment was well *ed полк был полностью укопмлектован офицерами командовать, заправлять bank ~ банковский служащий bank ~ должностное лицо банка ~ офицер;
pl офицеры, офицерский состав;
billeting officer квартирьер case ~ должностное лицо, рассматривающее иск certifying ~ сотрудник, заверяющий документы chief executive ~ (CEO) директор предприятия chief executive ~ (CEO) управляющий делами chief financial ~ (CFO) директор по финансовым вопросам chief medical ~ старший офицер медицинской службы chief tribunal ~ председатель трибунала childrens' ~ инспектор по делам несовершеннолетних commercial diplomatic ~ торговый дипломатический представитель commercial ~ торговый представитель consular ~ консульский работник county medical ~ медицинский инспектор округа county revenue ~ налоговый инспектор округа customs ~ работник таможни customs ~ служащий таможни customs ~ таможенник customs ~ таможенный инспектор distraint ~ лицо, налагающее арест на имущество в обеспечение выполнения долга district ~ окружной чиновник employment ~ консультант по вопросам трудоустройства execution ~ исполнительное лицо field ~ (амер.) старший офицер financial ~ финансовый работник ~ мор. капитан на торговом судне;
first officer старший помощник;
mercantilemarine officers командный состав торгового флота first ~ суд. первый помощник капитана the great officers of state высшие сановники государства;
medical officer, officer of health санитарный инспектор officer: guidance ~ ответственный работник руководящего центра head ~ упр. руководитель in-plant safety ~ представитель службы техники безопасности предприятия industrial development ~ консультант по промышленному развитию industrial promotion ~ консультант по вопросам содействия развитию промышленности interrogating ~ лицо, ведущее допрос interrogating ~ следователь interrogation ~ следователь judicial ~ судебное должностное лицо, судебный чиновник land valuation ~ оценщик земельных участков law ~ служащий суда law ~ юрист line ~ строевой офицер local government ~ должностное лицо муниципалитета local government ~ муниципальный служащий medical ~ врач medical ~ врач-специалист medical ~ медицинский инспектор medical ~ санитарный врач medical ~ специалист здравоохранения the great officers of state высшие сановники государства;
medical officer, officer of health санитарный инспектор ~ мор. капитан на торговом судне;
first officer старший помощник;
mercantilemarine officers командный состав торгового флота navigating ~ ав., мор. штурман non-commissioned ~ сержант officer должностное лицо, служащий, чиновник ~ должностное лицо ~ инспектор ~ мор. капитан на торговом судне;
first officer старший помощник;
mercantilemarine officers командный состав торгового флота ~ (обыкн. pass.) командовать ~ (обыкн. pass.) обеспечивать, укомплектовывать офицерским составом;
the regiment was well officered полк был хорошо укомплектован офицерским составом ~ офицер ~ офицер;
pl офицеры, офицерский состав;
billeting officer квартирьер ~ полицейский ~ служащий ~ сотрудник учреждения ~ чиновник, должностное лицо;
служащий;
член правления (клуба и т. п.) ;
officer of the court судебный исполнитель или судебный пристав ~ чиновник Officer: Officer: Flying ~ офицер-летчик (в Англии) officer: officer: guidance ~ ответственный работник руководящего центра ~ for social affairs должностное лицо по социальным делам (вопрсам) ~ of corporation должностное лицо корпорации ~ of court представитель судебной власти ~ of court судебный исполнитель the great officers of state высшие сановники государства;
medical officer, officer of health санитарный инспектор ~ чиновник, должностное лицо;
служащий;
член правления (клуба и т. п.) ;
officer of the court судебный исполнитель или судебный пристав ~ on duty дежурный офицер peace ~ должностное лицо, наблюдающее за сохранением общественного порядка personnel ~ служащий отдела кадров petty ~ старшина( во флоте) placement ~ сотрудник службы занятости police ~ полицейский, полисмен police ~ полицейский press ~ пресс-атташе press ~ сотрудник, ответственный за связи с прессой prison ~ тюремный служащий probation ~ должностное лицо, осуществляющее надзор за условно осужденными probation ~ инспектор, наблюдающий за поведением условно осужденных преступников public ~ государственное должностное лицо public ~ государственный служащий public: ~ officer (или official) государственный служащий;
public opinion общественное мнение;
public opinion poll опрос населения по (какому-л.) вопросу purchasing ~ должностное лицо закупочного органа purchasing ~ лицо в компании, которое закупает то, что необходимо компании ~ (обыкн. pass.) обеспечивать, укомплектовывать офицерским составом;
the regiment was well officered полк был хорошо укомплектован офицерским составом relieving ~ попечитель, ведающий помощью бедным (в приходе, районе) returning ~ должностное лицо, осуществляющее контроль над проведением парламентских выборов returning ~ должностное лицо, осуществляющее контроль над проведением выборов;
уполномоченный по выборам revenue ~ таможенный чиновник revenue: ~ attr. таможенный;
revenue cutter таможенное судно;
revenue officer таможенный чиновник safety ~ сотрудник службы безопасности senior ~ старшее должностное лицо social welfare ~ должностное лицо по социальному обеспечению trade promotion ~ служащий отдела торговой рекламы valuation ~ налоговый инспектор vocational guidance ~ эксперт по профессиональной ориентации welfare ~ работник службы социального обеспечения welfare ~ уполномоченный по наблюдению за бывшими малолетними правонарушителями (Великобритания)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Младший офицерский состав — Младший офицерский состав категория военнослужащих от младшего лейтенанта до капитана включительно. Зачастую, выражение м.о.с. употребляется применительно к офицерам батальонного звена, уровня «взвод рота», иногда к штабным офицерам. См.… … Википедия
Офицерский состав — категория лиц. имеющих военную или военно специальную подготовку (образование) и персонально присвоенные офицерские звания; основная часть кадров военных государства. Лица О. с. могут находиться иа действительной военной службе, состоять в запасе … Словарь военных терминов
Старший лейтенант — (фр. lieu tenant заместитель, от lieu место и tenant занимающий) воинское звание младшего офицерского состава в вооруженных силах многих государств, включая Россию. Содержание 1 Старший лейтенант в России и СССР … Википедия
Старший матрос — Старший матрос воинское звание, присваиваемое за образцовое выполнение служебных обязанно … Википедия
Старший сержант — Старший сержант … Википедия
Старший прапорщик — Старший прапорщик … Википедия
Старший мичман — В статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Звания, чины и ранги Украины — До утверждения собственных систем званий, чинов, рангов на Украине существовали дипломатические ранги, классные чины прокуратуры, воинские звания, специальные звания органов внутренних дел и таможенных органов, введенные в СССР (см. «Табель о… … Википедия
звания воинские — персонально присваиваются каждому военнослужащему и военнообязанному запаса вооруженных сил в соответствии с их служебным положением, военной и специальной подготовкой, выслугой лет, принадлежностью к роду войск или виду службы, а также заслугами … Энциклопедический словарь
Вермахт — Wehrmacht Опознавательный знак военной техники Германии Годы существования … Википедия
Немецко-фашистские войска — Вермахт Wehrmacht Символ вермахта Год формирования 1935 Страна Германия … Википедия